1
00:01:21,985 --> 00:01:24,477
أهلاً. أوه.
2
00:01:24,779 --> 00:01:25,894
كيلي غاريت؟
3
00:01:26,364 --> 00:01:27,445
هذا صحيح.
4
00:01:27,741 --> 00:01:29,527
اسمي بيل كورد،
لقد تمت إحالتي إليك بواسطة، اه--
5
00:01:29,826 --> 00:01:31,783
أوه، تيفاني ويلز، أليس كذلك؟
6
00:01:32,746 --> 00:01:33,827
أنا آسف، تيفاني من؟
7
00:01:34,122 --> 00:01:35,658
انظر يا سيد كورد،
أنا أعرف بالفعل سبب وجودك هنا.
8
00:01:35,957 --> 00:01:37,413
أنت تفعل؟
نعم.
9
00:01:37,709 --> 00:01:39,495
اشترت تيفاني
مجموعة جديدة من الموسوعات.
10
00:01:39,794 --> 00:01:42,206
أعطت اسمي كإحالة،
حتى تحصل على الخصم الكامل.
11
00:01:42,505 --> 00:01:43,370
لقد أخبرتني بكل شيء عنها.
12
00:01:43,673 --> 00:01:45,630
آسف أن أهدرت
الكثير من وقتك،
13
00:01:45,925 --> 00:01:47,586
ولكن أنا فقط
غير مهتم. تمام؟
14
00:01:47,886 --> 00:01:49,047
الوداع.
أم.
15
00:01:52,599 --> 00:01:55,011
أنا معجب بإصرارك ،
لكنني لست مهتمًا.
16
00:01:55,310 --> 00:01:56,596
الآنسة غاريت،
قد يكون هذا هو الأكثر
17
00:01:56,895 --> 00:01:58,181
فرصة مهمة
من حياتك.
18
00:01:58,480 --> 00:01:59,265
أوه بالتأكيد.
19
00:01:59,564 --> 00:02:01,146
أنا لا أبيع الموسوعات،
أقسم.
20
00:02:01,441 --> 00:02:03,603
أوه، أنت أبدا.
إنه اه التعليم
21
00:02:03,902 --> 00:02:05,313
أو المواد البحثية.
22
00:02:05,612 --> 00:02:07,569
ولكن إذا سمحت لك بالدخول
وقمت بفتح هذه القضية،
23
00:02:07,864 --> 00:02:09,730
سوف يخرج كل هؤلاء
ربطات جلدية جميلة,
24
00:02:10,033 --> 00:02:11,319
وفي 15 دقيقة
سوف تكون قد بعتني
25
00:02:11,618 --> 00:02:12,779
جديد كليا
مجموعة من الموسوعات.
26
00:02:13,078 --> 00:02:15,786
هل لديك بالفعل
مجموعة من الموسوعات؟
27
00:02:16,081 --> 00:02:16,946
مجموعتين.
28
00:02:17,248 --> 00:02:19,205
حسنًا، إذن لا توجد طريقة
في العالم
29
00:02:19,501 --> 00:02:21,117
يمكنني أن أبيع لك مجموعة أخرى،
هل هناك؟
30
00:02:21,419 --> 00:02:22,580
متفق.
31
00:02:22,879 --> 00:02:23,619
متفق.
32
00:02:23,922 --> 00:02:24,957
الآن، هل يمكننا ذلك؟
البدء من جديد من فضلك؟
33
00:02:25,256 --> 00:02:26,917
أنا، اه، بيل كورد.
34
00:02:27,217 --> 00:02:28,833
"كلاين هوفمان
وشركاؤه."
35
00:02:29,135 --> 00:02:31,968
أنا واحد منهم
الزملاء.
36
00:02:32,263 --> 00:02:34,220
هل يمكنني الدخول، من فضلك؟
فقط لمدة دقيقة.
37
00:02:34,516 --> 00:02:36,132
حسنًا.
38
00:02:36,434 --> 00:02:37,674
شكرًا لك.
39
00:02:40,313 --> 00:02:41,178
ادخل.
40
00:02:41,481 --> 00:02:43,142
احصل على مقعد.
41
00:02:48,321 --> 00:02:49,277
أوه.
42
00:02:49,572 --> 00:02:51,734
آه، انظر لا يوجد
روابط جلدية جميلة.
43
00:02:52,033 --> 00:02:54,115
آسف لذلك.
44
00:02:54,411 --> 00:02:56,368
لقد نشأت في
دار سانت أنجوس للأيتام
45
00:02:56,663 --> 00:02:57,528
في دالاس، تكساس، أليس كذلك؟
46
00:02:57,831 --> 00:02:59,697
نعم، هذا صحيح HT.
47
00:02:59,999 --> 00:03:01,706
حتى النار،
وبعد ذلك تم نقلك
48
00:03:02,001 --> 00:03:04,038
إلى دور الحضانة في المنطقة.
49
00:03:04,337 --> 00:03:05,202
نعم، كان ذلك في-
50
00:03:05,505 --> 00:03:06,415
1964.
51
00:03:06,715 --> 00:03:09,628
لقد دمر هذا الحريق معظمهم
من سجلات التنسيب.
52
00:03:09,926 --> 00:03:11,758
لقد كانت العقبة الأكبر
53
00:03:12,053 --> 00:03:13,509
إلى تحقيقي
في واقع الأمر.
54
00:03:13,805 --> 00:03:14,886
اي تحقيق؟
55
00:03:15,181 --> 00:03:18,219
هل اسم "عربات اليد"
يعني شيئا بالنسبة لك؟
56
00:03:18,518 --> 00:03:21,101
فندق ذا باروز,
سان دييغو.
57
00:03:21,396 --> 00:03:23,763
حسنا، أنا أعرف الفندق.
58
00:03:24,065 --> 00:03:26,557
لا أستطيع تحمل ذلك،
لكني أعرف ذلك.
59
00:03:27,777 --> 00:03:30,269
حسنا، أود، أم، مثلك
لفحص هذه من فضلك ،
60
00:03:30,572 --> 00:03:32,028
لو شئت.
61
00:03:34,868 --> 00:03:38,782
في 16 ديسمبر 1956..
62
00:03:39,080 --> 00:03:40,445
خلال عاصفة ثلجية
على الطريق السريع
63
00:03:40,749 --> 00:03:41,830
بين فورت وورث
ودالاس
64
00:03:42,125 --> 00:03:43,581
كان هناك متعددة
حادث سيارة.
65
00:03:43,877 --> 00:03:45,333
ثلاث وعشرون سيارة على وجه الدقة.
66
00:03:45,628 --> 00:03:48,120
وفي إحدى تلك السيارات،
زوجة أوليفر باروز، ماري،
67
00:03:48,423 --> 00:03:49,959
قُتل.
68
00:03:50,258 --> 00:03:51,498
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟
69
00:03:51,801 --> 00:03:55,385
حسنا، أيضا في السيارة
كان طفلا يبلغ من العمر 17 شهرا.
70
00:03:55,680 --> 00:03:56,795
فتاة.
71
00:03:57,098 --> 00:03:58,680
في الارتباك
بعد الحادث
72
00:03:58,975 --> 00:04:00,386
اه الطفل ضاع.
73
00:04:00,685 --> 00:04:01,720
ضائع؟ كيف؟
74
00:04:02,020 --> 00:04:04,603
ستة مستشفيات مختلفة،
ثلاث ولايات قضائية مختلفة للشرطة.
75
00:04:04,898 --> 00:04:06,514
لا أحد يعرف حقا
كيف حدث ذلك.
76
00:04:06,816 --> 00:04:08,398
ولكن الحقيقة هي
حدث ذلك.
77
00:04:08,693 --> 00:04:11,151
لقد فعل أوليفر باروز كل شيء
يمكنه العثور على طفله،
78
00:04:11,446 --> 00:04:12,652
ولكن، أم، لم يستطع.
79
00:04:12,947 --> 00:04:14,608
ولا يزال يحاول ذلك
تحديد موقع لها.
80
00:04:14,908 --> 00:04:17,900
وهذا هو سبب وجودي هنا.
81
00:04:18,203 --> 00:04:20,035
أوه، الآن، انتظر ثانية.
82
00:04:20,330 --> 00:04:22,571
الآنسة غاريت،
لدي كل الأسباب للاعتقاد
83
00:04:22,874 --> 00:04:25,161
يمكن أن تكون
ابنة أوليفر باروز المفقودة.
84
00:04:27,420 --> 00:04:28,910
حسنًا، أنا آسف، أنا-
85
00:04:29,214 --> 00:04:30,454
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
86
00:04:30,757 --> 00:04:33,340
حسنا، لقد وضعت قدرا كبيرا من
الوقت في هذا التحقيق.
87
00:04:33,635 --> 00:04:36,844
أنت أكثر من موضع ترحيب ل
تحقق من بحثي وملاحظاتي.
88
00:04:37,138 --> 00:04:40,301
الحقيقة هي أنك يمكن أن تكون
وريثه الوحيد.
89
00:04:47,607 --> 00:04:50,315
أنت تأخذ هذا
أفضل بكثير مما كنت أتوقع.
90
00:04:51,820 --> 00:04:54,403
هل تقصد هذا الرجل
حقا يمكن أن يكون والدي؟
91
00:04:54,697 --> 00:04:55,812
هل ترغب في رؤية
صورة؟
92
00:04:56,115 --> 00:04:57,105
نعم.
93
00:04:57,408 --> 00:04:59,490
بالتأكيد.
94
00:05:07,669 --> 00:05:09,660
لديه وجه جميل.
95
00:05:09,963 --> 00:05:11,328
إذن ماذا نفعل الآن؟
96
00:05:11,631 --> 00:05:13,042
حسنا، سامحني،
لكن أنا--
97
00:05:13,341 --> 00:05:16,174
لا بد لي من تحديد ما إذا كنت
الحق كيلي غاريت.
98
00:05:16,469 --> 00:05:18,676
وهذا يعني،
اه اختبارات الدم
99
00:05:18,972 --> 00:05:21,680
بصمات الأصابع،
أشياء من هذا القبيل.
100
00:05:21,975 --> 00:05:23,682
وثم؟
101
00:05:23,977 --> 00:05:26,514
ثم سآخذك
إلى سان دييغو
102
00:05:26,813 --> 00:05:28,099
وأقدم لكم
إلى والدك.
103
00:05:33,987 --> 00:05:36,479
اخبرني 803
ما رأيك؟
104
00:05:36,781 --> 00:05:38,567
حسنا، لا شيء من هذا
قاطعة.
105
00:05:38,867 --> 00:05:42,030
لكن يا إلهي
الشعر , العيون ,
106
00:05:42,328 --> 00:05:45,366
عيد الميلاد,
فصيلة الدم، كل ذلك.
107
00:05:45,665 --> 00:05:47,702
هذا الرجل كورد
دقيق للغاية.
108
00:05:48,001 --> 00:05:49,241
نعم.
109
00:05:49,544 --> 00:05:50,705
وبدا أيضا
صادق جدا.
110
00:05:51,004 --> 00:05:52,790
حسنا، لقد كنت معه
كل يوم لمدة اسبوع ,
111
00:05:53,089 --> 00:05:54,545
إذا كان هناك شيء خاطئ
ستشعر بذلك.
112
00:05:54,841 --> 00:05:55,751
أوه، أنا لا أعرف.
113
00:05:56,050 --> 00:05:57,290
ما أنت
خائف من؟
114
00:05:57,594 --> 00:05:59,585
أنتم الثلاثة وتشارلي.
115
00:05:59,888 --> 00:06:02,050
أنت الوحيد
عائلة حقيقية لدي.
116
00:06:06,519 --> 00:06:09,056
إلا أوليفر
باروز هو والدك.
117
00:06:09,355 --> 00:06:10,595
لأقول لك الحقيقة،
118
00:06:10,899 --> 00:06:13,231
لا أعرف إذا كنت أريده
ليكون والدي.
119
00:06:13,526 --> 00:06:15,893
ولكن إذا كان كذلك، فأنا أريد أن أعرف.
120
00:06:16,195 --> 00:06:18,687
ثم اذهب إلى سان دييغو
ومعرفة.
121
00:06:18,990 --> 00:06:21,823
أنا--أنا فقط لا أريد
ارتكب خطأ.
122
00:06:22,118 --> 00:06:22,983
ليس في هذا.
123
00:06:23,286 --> 00:06:24,242
لكنك لن تفعل ذلك.
124
00:06:24,537 --> 00:06:26,904
فقط اذهب.
وإذا لم تذهب سأفعل
125
00:06:27,206 --> 00:06:30,119
لأننا جميعا نموت
من الفضول.
126
00:06:30,418 --> 00:06:31,283
وأثناء وجودك هناك
127
00:06:31,586 --> 00:06:34,795
سنقوم بالتحقق مرة أخرى
بعض بيانات كورد.
128
00:06:35,089 --> 00:06:38,252
تمام. واه، سوف تتصل
إذا وجدت أي شيء؟
129
00:06:38,551 --> 00:06:40,007
سوف نتصل.
وداعا، بالفعل.
130
00:06:40,303 --> 00:06:41,088
مع السلامة.
131
00:06:41,387 --> 00:06:43,503
تمام.
132
00:06:43,806 --> 00:06:45,262
هناك يذهب
فتاة واحدة محظوظة.
133
00:06:45,558 --> 00:06:47,595
لا، أنت مخطئ، تيف.
لماذا؟
134
00:06:47,894 --> 00:06:51,728
لأنها إذا كانت ابنته..
إذن باروز هو المحظوظ.
135
00:06:52,023 --> 00:06:54,139
أنت على حق.
136
00:07:21,928 --> 00:07:23,589
دورا، ريتشارد.
137
00:07:24,555 --> 00:07:25,420
جيد منك أن تأتي.
138
00:07:25,723 --> 00:07:27,339
أنت تعرف ليندا بالطبع.
أوه، نعم، في الواقع.
139
00:07:27,642 --> 00:07:28,803
تبدو جميلاً الليلة،
عزيزي.
140
00:07:29,102 --> 00:07:31,514
شكرا--
كلنا نبدو جميلين يا عزيزتي.
141
00:07:31,813 --> 00:07:33,554
أخبرني،
أين البخيل القديم؟
142
00:07:33,856 --> 00:07:34,721
من؟ العم أوليفر؟
143
00:07:35,024 --> 00:07:36,389
لا أعتقد
سيقدر ذلك.
144
00:07:36,693 --> 00:07:40,277
هاهاها، أوليفر باروز
يقدر أي شخص لديه شيك.
145
00:07:40,571 --> 00:07:43,359
لقد كانت رابطة المساعدة
سخية جداً هذا العام،
146
00:07:43,658 --> 00:07:44,864
وأنا أصر
قام بإصدار إعلان.
147
00:07:45,159 --> 00:07:48,277
قبل أن يبدأ في التحميص
كل حجر وخشب
148
00:07:48,579 --> 00:07:49,865
في هذا الضريح القديم.
149
00:07:50,164 --> 00:07:51,575
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك
سعيد لرؤيتك.
150
00:07:51,874 --> 00:07:54,662
إنه هناك للتو،
أعتقد.
151
00:07:54,961 --> 00:07:56,747
لقد كنت أحاول الحصول على
على اتصال معك طوال اليوم.
152
00:07:57,046 --> 00:07:59,333
اعتقدت أن هناك خطأ ما.
أنت لم ترد على مكالماتي.
153
00:07:59,632 --> 00:08:01,498
أوه، لا، فقط، أم--
154
00:08:01,801 --> 00:08:02,962
المحمومة.
155
00:08:03,261 --> 00:08:06,219
ربما يمكننا التحدث لاحقا
على البراندي، حسنًا؟
156
00:08:07,473 --> 00:08:09,214
حسنًا.
157
00:08:09,517 --> 00:08:10,632
ما هو كل هذا؟
158
00:08:12,603 --> 00:08:14,844
فقط اه العمل.
159
00:08:15,148 --> 00:08:17,890
ولكن لا بد لي من الذهاب للتحقق
المطبخ.
160
00:08:29,746 --> 00:08:31,487
اعذرني.
161
00:08:36,669 --> 00:08:38,831
هذا ممتاز.
162
00:08:39,130 --> 00:08:40,495
علامة.
نعم يا سيد ستالي.
163
00:08:40,798 --> 00:08:42,163
أريد أن أتطرق إلى الاختيار
من النبيذ معك.
164
00:08:42,467 --> 00:08:43,332
بالتأكيد يا سيدي.
165
00:08:43,634 --> 00:08:45,170
اه مع المقبلات
أعتقدت أننا سنبدأ
166
00:08:45,470 --> 00:08:46,881
مع أموال تشاسيز--
صحيح.
167
00:08:47,180 --> 00:08:49,717
نعم. ثم إذا وافقت
مع، اه، المدخل،
168
00:08:50,016 --> 00:08:51,757
شاتو مارجوت.
169
00:08:52,060 --> 00:08:53,516
أوه، مارجوت.
170
00:08:53,811 --> 00:08:55,927
نعم، مارجوت.
171
00:08:56,397 --> 00:08:58,559
العم أوليفر
ينبغي أن نقدر ذلك.
172
00:08:58,858 --> 00:09:00,394
استبدل شاتو لاكومب
للضيوف الآخرين.
173
00:09:00,693 --> 00:09:01,649
نعم يا سيدي.
174
00:09:01,944 --> 00:09:03,605
من الأفضل أن نفتح هذا
واتركها تتنفس.
175
00:09:04,113 --> 00:09:05,319
نعم يا سيدي.
176
00:09:38,022 --> 00:09:39,308
هذا جيد جدا.
177
00:09:39,607 --> 00:09:41,018
عشرين دقيقة
وسوف يكون مثاليا.
178
00:09:41,317 --> 00:09:42,978
نعم يا سيدي.
179
00:09:43,277 --> 00:09:44,358
آه،
ها أنت ذا.
180
00:09:44,654 --> 00:09:46,190
يا عم أوليفر
كنت على وشك الخروج.
181
00:09:46,489 --> 00:09:47,274
لا،
إنه أفضل هنا.
182
00:09:47,573 --> 00:09:48,904
مارك ، هل يمكنك ذلك
أعذرونا من فضلكم؟
183
00:09:49,200 --> 00:09:50,816
بالطبع يا سيدي.
184
00:09:51,953 --> 00:09:54,490
هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا دورا كارفر
185
00:09:54,789 --> 00:09:57,372
يبدو أنها تمتلك
قطعة من فندقي؟
186
00:09:57,667 --> 00:09:58,577
قالت ذلك؟
187
00:09:58,876 --> 00:10:00,241
ليس في الكثير من الكلمات.
188
00:10:00,545 --> 00:10:02,752
لكنها كانت سعيدة
أن كارفر للصناعات
189
00:10:03,047 --> 00:10:04,333
سيكون شريكا
في الحفاظ
190
00:10:04,632 --> 00:10:07,750
من هذا المثال الجيد
للهندسة المعمارية التقليدية.
191
00:10:08,052 --> 00:10:10,293
لا أعرف،
شركة ريتشارد
192
00:10:10,596 --> 00:10:12,337
لم طرح أكثر
من أموال إعادة الإعمار.
193
00:10:12,640 --> 00:10:15,098
لكن هذا القرض كان من المفترض أن يفعل ذلك
يتم سدادها منذ ثلاثة أشهر.
194
00:10:15,393 --> 00:10:17,634
لقد كان، كان،
ولكن لدي شعور
195
00:10:17,937 --> 00:10:19,348
الذي أهمله ريتشارد
لتخبر دورا.
196
00:10:19,647 --> 00:10:21,809
أنت متأكد من أنه يخبرها.
197
00:10:22,108 --> 00:10:23,598
لا أريد أي مشاكل مالية
198
00:10:23,901 --> 00:10:25,733
عندما اقلب
عربات اليد إلى المدينة.
199
00:10:27,029 --> 00:10:29,487
أتمنى أن تعيد النظر.
200
00:10:29,782 --> 00:10:31,272
صنع
إعلان الليلة.
201
00:10:31,576 --> 00:10:33,362
أوه، دعونا لا ننتهي
كل ذلك مرة أخرى.
202
00:10:33,661 --> 00:10:36,449
أنت على دراية بهذا البند
في وصية جدتي:
203
00:10:36,747 --> 00:10:38,704
على وفاتي عربات اليد
سوف يذهب إلى المدينة
204
00:10:39,000 --> 00:10:40,286
إلا إذا كان لدي وريث مباشر.
205
00:10:40,585 --> 00:10:41,700
وأنا لا أفعل ذلك.
206
00:10:42,003 --> 00:10:43,539
العم أوليفر،
لا يمكنك التأكد.
207
00:10:43,838 --> 00:10:45,078
لديك ابنة.
208
00:10:45,381 --> 00:10:47,292
لقد رحلت ابنتي إلى الأبد.
209
00:10:47,592 --> 00:10:50,550
كان علي أن أواجه الأمر،
الآن عليك أن تواجه الأمر.
210
00:10:50,845 --> 00:10:52,961
الآن تعال وساعدني في التعامل
هذا القطيع في الطابق العلوي.
211
00:10:53,264 --> 00:10:54,425
أوه، نعم،
سأستيقظ خلال دقيقة،
212
00:10:54,724 --> 00:10:55,964
لدي بعض الأشياء
للانتهاء هنا.
213
00:10:56,267 --> 00:10:58,725
حسنا، تناسب نفسك.
214
00:10:59,020 --> 00:11:01,512
لقد كنت
صديق جيد.
215
00:11:01,814 --> 00:11:04,977
وأنا أقدر كل السنوات
لقد أعطيت لعربات اليد.
216
00:12:00,331 --> 00:12:01,947
شاتو مارجوت، سيدي.
217
00:12:02,250 --> 00:12:04,457
أوه، شكرا لك، مارك.
218
00:12:06,671 --> 00:12:08,036
هل هناك شيء خاطئ،
سيدي؟
219
00:12:08,506 --> 00:12:10,838
ينبغي أن يكون على ما يرام،
لقد ذاقت ذلك بنفسي.
220
00:12:11,133 --> 00:12:13,170
صب قليلا.
221
00:12:20,309 --> 00:12:21,344
جيد جدًا.
222
00:12:21,644 --> 00:12:22,805
ممتاز،
في واقع الأمر.
223
00:12:23,104 --> 00:12:24,014
املأها.
224
00:12:24,313 --> 00:12:26,850
شكرًا لك.
225
00:12:46,168 --> 00:12:47,283
اه.
226
00:12:49,755 --> 00:12:51,496
السيد باروز، سيدي؟
هل أنت بخير؟
227
00:12:51,799 --> 00:12:53,210
أوليفر؟
228
00:12:53,718 --> 00:12:54,549
احصل على دكتور كوتر.
229
00:12:54,844 --> 00:12:56,426
نعم يا سيدي. موريس!
230
00:12:56,721 --> 00:12:59,679
شخص ما
استدعاء سيارة إسعاف.
231
00:13:03,019 --> 00:13:05,226
لا تقلق يا عم أوليفر
ستكون بخير.
232
00:13:05,521 --> 00:13:06,852
كل شيء
سيكون على ما يرام.
233
00:13:46,062 --> 00:13:47,268
هل أنت بخير؟
234
00:13:47,563 --> 00:13:49,270
تقصد جانبا
من الخوف؟
235
00:13:49,565 --> 00:13:50,930
جانبا
من التعرض للرعب.
236
00:13:51,233 --> 00:13:52,098
أوه، أنا بخير.
237
00:13:52,401 --> 00:13:54,187
تعال.
238
00:14:12,213 --> 00:14:13,578
مرحبًا.
239
00:14:13,881 --> 00:14:14,791
أنا ويليام كورد،
240
00:14:15,091 --> 00:14:16,422
أعتقد السيد ستالي
يتوقع منا.
241
00:14:16,717 --> 00:14:19,835
أوه، نعم، يا سيدي،
إذا كنت تتبعني، من فضلك.
242
00:14:31,065 --> 00:14:32,146
فاتورة.
243
00:14:32,441 --> 00:14:33,522
وأنت الآنسة غاريت.
244
00:14:33,818 --> 00:14:35,900
أنا جلين ستالي.
مرحبًا.
245
00:14:37,488 --> 00:14:39,729
حسناً، لقد كنت على حق،
هي كل ما قلته.
246
00:14:41,575 --> 00:14:43,316
أم، حسنا، أنا لا أعرف
ماذا قال لك، ولكن--
247
00:14:43,619 --> 00:14:45,075
حسنا، قال لي
أنك كنت جميلة جدا
248
00:14:45,371 --> 00:14:47,658
وذكي جدا.
ومن الغريب أنه ليس بهذا الترتيب.
249
00:14:49,291 --> 00:14:51,282
كيلي قلقة بعض الشيء
بخصوص اللقاء يا سيد باروز.
250
00:14:51,585 --> 00:14:52,666
فهو ينتظرنا
أليس كذلك؟
251
00:14:52,962 --> 00:14:54,953
حسنا، انه يبحث كثيرا
إلى الأمام لمقابلتك.
252
00:14:55,256 --> 00:14:57,668
لسوء الحظ لا بد لي من ذلك
أعدك لشيء ما..
253
00:14:57,967 --> 00:14:59,423
غير سارة إلى حد ما.
254
00:14:59,718 --> 00:15:02,255
عانى العم أوليفر
الشريان التاجي طفيفة الليلة الماضية.
255
00:15:02,555 --> 00:15:03,636
حسناً، كيف-- كيف هو؟
256
00:15:03,931 --> 00:15:05,217
أوه، إنه بخير، إنه بخير.
257
00:15:05,516 --> 00:15:06,802
وكما قلت كان خفيفا جدا.
258
00:15:07,101 --> 00:15:08,842
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
أعود مرة أخرى.
259
00:15:09,145 --> 00:15:09,930
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.
260
00:15:10,229 --> 00:15:11,515
انه يتطلع
لرؤيتك.
261
00:15:11,814 --> 00:15:14,181
انه في انتظاركم
الآن، بهذه الطريقة.
262
00:15:26,745 --> 00:15:29,533
العم أوليفر،
هذا هو بيل كورد و...
263
00:15:29,832 --> 00:15:31,038
شخص نود لك
للقاء.
264
00:15:31,333 --> 00:15:33,165
حسنا، ادخل.
265
00:15:41,010 --> 00:15:42,421
إذن أنت الآنسة غاريت؟
266
00:15:42,720 --> 00:15:43,835
هل هذا اسمك الحقيقي؟
267
00:15:44,138 --> 00:15:45,549
لا أعرف اسمي الحقيقي.
268
00:15:45,848 --> 00:15:47,839
غاريت هو اسم العائلة
من إحدى الأخوات
269
00:15:48,142 --> 00:15:49,849
في دار الأيتام
حيث نشأت.
270
00:15:50,144 --> 00:15:51,179
أرى.
271
00:15:51,479 --> 00:15:54,471
وأنت تصدق اسمك الحقيقي
قد يكون نفس الألغام؟
272
00:15:54,773 --> 00:15:56,514
عربات اليد.
273
00:15:56,817 --> 00:15:59,354
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
للاعتقاد، السيد باروز.
274
00:15:59,653 --> 00:16:01,485
لكنني قمت بعمل جيد
مع غاريت.
275
00:16:01,780 --> 00:16:04,021
نعم، أستطيع أن أرى مدى جودة
كنت تفعل
276
00:16:04,325 --> 00:16:06,236
من خلال قراءة هذه الأوراق.
277
00:16:07,703 --> 00:16:09,614
لماذا تريد
أن تكون ابنتي؟
278
00:16:11,624 --> 00:16:14,582
اه، أنت تجعل هذا الصوت مثل
نوع من الاختبار.
279
00:16:14,877 --> 00:16:16,413
لا أريد
لتكون ابنتك.
280
00:16:16,712 --> 00:16:18,168
لكن إذا كنت كذلك،
أود أن أعرف ذلك.
281
00:16:18,464 --> 00:16:21,547
أنت تدرك أنك لست كذلك
الشابة الأولى
282
00:16:21,842 --> 00:16:23,708
الذي تم تقديمه لي
مثل ابنتي.
283
00:16:27,306 --> 00:16:29,468
أستطيع أن أقدر
شكوكك، ولكن--
284
00:16:29,767 --> 00:16:31,223
الآنسة غاريت.
285
00:16:32,478 --> 00:16:34,310
هل أنت بعد أموالي؟
286
00:16:37,316 --> 00:16:40,058
أنا آسف لأنني تناولت الأمر
الكثير من وقتك يا سيدي.
287
00:16:40,361 --> 00:16:41,943
أعتقد أننا على حد سواء
ارتكب خطأ.
288
00:16:42,238 --> 00:16:45,230
هل هذا كل شيء
عليك أن تقول؟
289
00:16:45,533 --> 00:16:47,774
هذا كل ما يمكنني قوله
وما زالت سيدة.
290
00:16:50,204 --> 00:16:52,070
أعود هنا.
291
00:16:52,373 --> 00:16:54,455
وننسى "سيدي".
292
00:16:54,750 --> 00:16:56,332
التف حوله.
293
00:17:00,089 --> 00:17:02,376
أنت لم تنظر
لها مرة واحدة.
294
00:17:03,759 --> 00:17:04,840
نظرت إلى من؟
295
00:17:05,135 --> 00:17:06,751
هناك.
296
00:17:11,225 --> 00:17:13,933
زوجتي مريم.
297
00:17:14,228 --> 00:17:16,435
وإذا كانت غرائزي
صحيحة:
298
00:17:16,730 --> 00:17:19,563
إنها أمك يا طفلة.
299
00:17:32,580 --> 00:17:34,571
يجب أن يكون لديك
حدثني عن اللوحة
300
00:17:34,873 --> 00:17:36,989
لا يمكنك أن تتخيل كيف شعرت
يقف هناك ينظر إلى--
301
00:17:37,293 --> 00:17:38,454
في نفسك؟
302
00:17:38,752 --> 00:17:41,494
حسنًا، أنا أعتذر،
ولكننا جميعًا أردنا رؤية--
303
00:17:41,797 --> 00:17:42,912
كيف سيكون رد فعلي؟
304
00:17:43,215 --> 00:17:46,378
أعتقد أن ذلك كان خادعًا،
متلاعب وغير أمين.
305
00:17:46,677 --> 00:17:48,042
لا، غير شريفة أبدا.
306
00:17:48,345 --> 00:17:49,426
الآن، منذ ذلك الحين
ستالي استأجرتنا،
307
00:17:49,722 --> 00:17:51,304
لقد كنت أعمل
24 ساعة في اليوم في هذه الحالة.
308
00:17:51,599 --> 00:17:53,306
لقد استحقت الفرصة
لمعرفة ما إذا كنت على حق.
309
00:17:53,601 --> 00:17:55,308
وأنت تصدق
كنت.
310
00:17:55,603 --> 00:17:57,389
حسنا، أي شكوك
لقد رحلت.
311
00:17:57,688 --> 00:17:59,019
كيلي، لقد حصلت
لقبوله.
312
00:17:59,315 --> 00:18:00,976
الرجل العجوز يفعل.
313
00:18:01,275 --> 00:18:03,482
لذلك أقبل،
والجميع راضون.
314
00:18:03,777 --> 00:18:05,313
ليست جيدة بما فيه الكفاية،
السيد كورد.
315
00:18:05,613 --> 00:18:07,274
سيد كورد؟
316
00:18:07,573 --> 00:18:08,813
طوال الأسبوع الماضي كان بيل.
317
00:18:09,116 --> 00:18:10,823
أريد كل بند
الذي قادك إلي.
318
00:18:11,118 --> 00:18:12,700
أريد التحقق منه
وإعادة فحصها.
319
00:18:12,995 --> 00:18:14,656
أريد أن أكون متأكدا
أنا من أنا.
320
00:18:14,955 --> 00:18:16,286
أو على الأقل من هو
يعتقد أنني كذلك.
321
00:18:16,582 --> 00:18:18,289
كيلي.
322
00:18:18,584 --> 00:18:20,495
أنت سيدة عنيدة جداً.
323
00:18:20,794 --> 00:18:22,159
مارغريت؟
324
00:18:22,463 --> 00:18:23,498
مارجريت!
325
00:18:23,797 --> 00:18:25,583
السيد باروز،
أنت تعرف أن الطبيب قال
326
00:18:25,883 --> 00:18:27,499
أنه ليس من المفترض عليك
لتمشي بمفردك.
327
00:18:27,801 --> 00:18:29,417
من المفترض أن تبقى
على كرسيك المتحرك.
328
00:18:29,720 --> 00:18:32,007
أوه، كوني هادئة، يا فتاة.
مارغريت؟
329
00:18:36,268 --> 00:18:38,009
اه.
330
00:18:38,312 --> 00:18:39,723
هذه الأسباب
لم يتم تكريمها
331
00:18:40,022 --> 00:18:42,104
مع هذه المحبة
في 20 عاما.
332
00:18:42,399 --> 00:18:43,685
شكرًا لك، سيد باروز، لكن-
333
00:18:43,984 --> 00:18:45,850
وكفى
مع "السيد باروز".
334
00:18:46,153 --> 00:18:47,894
أريد منك أن تتصل
لي الأب.
335
00:18:48,197 --> 00:18:49,562
لكنني سأستقر على أوليفر،
336
00:18:49,865 --> 00:18:51,902
إذا كان ذلك سوف
كن أكثر راحة.
337
00:18:52,201 --> 00:18:53,407
وأما أنت يا سيد كورد.
338
00:18:53,702 --> 00:18:56,535
لم تتح لي الفرصة
للتعبير عن تقديري.
339
00:18:56,830 --> 00:18:58,161
عمل ممتاز.
340
00:18:58,457 --> 00:19:00,118
سيكون هناك خطاب
على مكتب شركتك
341
00:19:00,417 --> 00:19:02,533
صباح الغد،
مع مكافأة كبيرة
342
00:19:02,836 --> 00:19:03,701
لك أيضاً،
قد أضيف.
343
00:19:04,004 --> 00:19:05,460
هذا حقا
ليس من الضروري يا سيدي.
344
00:19:05,756 --> 00:19:06,917
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك،
345
00:19:07,216 --> 00:19:09,173
لن يكون من المفيد
بالذكر، أليس كذلك؟
346
00:19:09,468 --> 00:19:13,006
مارغريت،
أنت وأنا لدينا أماكن للذهاب
347
00:19:13,305 --> 00:19:14,511
والأشياء التي يجب القيام بها.
348
00:19:14,807 --> 00:19:17,094
لقد حان الوقت لهذه المدينة
ألقيت نظرة على ابنتي.
349
00:19:17,393 --> 00:19:18,554
لم أستطع أن أتفق أكثر.
350
00:19:18,852 --> 00:19:21,219
بالحديث عن المكافآت،
لن يكون لديك أي اعتراضات بعد ذلك
351
00:19:21,522 --> 00:19:23,263
إذا أخذت ابنتك
لتناول العشاء هذا المساء.
352
00:19:23,565 --> 00:19:24,896
ستكون أحمقًا إذا
لم تفعل ذلك.
353
00:19:39,665 --> 00:19:40,905
حسنا، ما رأيك؟
354
00:19:42,042 --> 00:19:42,873
انها جميلة.
355
00:19:43,168 --> 00:19:44,408
سوف نأخذها.
356
00:19:44,712 --> 00:19:45,577
واثنين آخرين.
357
00:20:07,526 --> 00:20:09,312
انها جميلة حقا.
358
00:20:09,611 --> 00:20:12,694
نعم،
جدتك اعتقدت ذلك.
359
00:20:12,990 --> 00:20:15,402
لقد أنفقنا ثروة
على تلك الثريات.
360
00:20:15,701 --> 00:20:18,443
جلبتهم على طول الطريق
من فيينا.
361
00:20:18,746 --> 00:20:20,077
أستطيع أن أرى لماذا.
362
00:20:20,372 --> 00:20:23,785
وأحيانا
عندما يكون هناك نسيم طفيف
363
00:20:24,084 --> 00:20:25,745
وتتلامس البلورات،
364
00:20:26,044 --> 00:20:27,660
إذا كنت تستمع عن كثب
يمكنك سماع شخص ما
365
00:20:27,963 --> 00:20:29,874
العزف على شتراوس الفالس.
366
00:20:31,049 --> 00:20:32,915
عندما هذه الغرفة
مليئة بالناس،
367
00:20:33,218 --> 00:20:35,960
أراهن أنه مثل شيء ما
من حكاية خرافية.
368
00:20:36,263 --> 00:20:39,130
ستكون سعيدة بمعرفة ذلك
عربات اليد لك.
369
00:20:39,433 --> 00:20:40,389
أوليفر--
370
00:20:40,684 --> 00:20:43,927
لا، من فضلك، لا احتجاج،
كان هذا من فعلها، وليس من صنعي.
371
00:20:44,229 --> 00:20:45,845
لقد احتفظت به على سبيل الثقة فقط.
372
00:20:46,148 --> 00:20:47,559
لا أفهم.
373
00:20:47,858 --> 00:20:50,145
حسناً، لقد أرادت الفندق
أن تنتمي إلى شخص ما
374
00:20:50,444 --> 00:20:51,934
الذي قدر ذلك.
375
00:20:52,237 --> 00:20:54,524
أحببته بقدر ما فعلت.
376
00:20:54,823 --> 00:20:58,566
الملكي البالغ من العمر 25 عامًا،
لم أكن تناسب صورتها تماما.
377
00:20:58,869 --> 00:21:02,783
على الرغم من أنها سمحت لي بذلك
قد يكون لديه طفل من شأنه أن.
378
00:21:03,081 --> 00:21:05,197
وأعتقد أنك مجرد
ما كان في ذهنها.
379
00:21:35,113 --> 00:21:35,978
مساء الخير، سيد كورد.
380
00:21:36,281 --> 00:21:37,146
مساء الخير يا إيفا.
381
00:21:37,449 --> 00:21:39,065
هل يمكن أن تخبر كيلي
أنني هنا، من فضلك؟
382
00:21:40,786 --> 00:21:43,619
إيفا،
أول شيء تفعله
383
00:21:43,914 --> 00:21:45,780
هو جعل السيد كورد يشرب.
384
00:21:46,083 --> 00:21:48,120
سوف يحتاجها.
385
00:21:48,418 --> 00:21:49,203
ماذا سيكون لديك يا بني؟
386
00:21:49,503 --> 00:21:52,666
أم، سكوتش على
الصخور، على ما أعتقد.
387
00:21:52,965 --> 00:21:55,206
من السهل على الصخور.
388
00:21:55,509 --> 00:21:58,877
أيها الشاب، سأكون في الخاص بك
الديون لبقية حياتي.
389
00:21:59,179 --> 00:22:00,419
سيد؟
390
00:22:00,722 --> 00:22:03,931
اليوم كان اليوم الأكثر من رائع
لقد قضيت في حياتي كلها.
391
00:22:04,226 --> 00:22:05,182
مع كيلي؟
392
00:22:05,477 --> 00:22:08,595
مارغريت. مارجريت إلين,
سواء كانت تحب ذلك أم لا.
393
00:22:08,897 --> 00:22:10,638
حسنًا، أعتقد أنها كذلك
يجب أن يعجبك.
394
00:22:10,941 --> 00:22:12,852
لقد عدت على كل ما عندي
البحث الذي قادني إليها
395
00:22:13,151 --> 00:22:14,107
ويبدو سليما.
396
00:22:14,403 --> 00:22:17,020
لا أحتاج إلى الظلال
تم تطهيرها يا سيد كورد.
397
00:22:17,322 --> 00:22:19,780
أنا والدها،
ليس محلل أبحاث.
398
00:22:20,075 --> 00:22:21,861
وكان هذا بناء على طلبها
سيدي.
399
00:22:22,160 --> 00:22:23,025
حسنا، ننسى ذلك.
400
00:22:23,328 --> 00:22:27,162
أنا راض تماما
with the daughter I have.
401
00:22:27,457 --> 00:22:31,075
My lawyers are presently making
up all the necessary papers.
402
00:22:31,378 --> 00:22:33,665
حسناً، إذن--
شكرا لك.
403
00:22:33,964 --> 00:22:35,830
She's a very lovely lady.
404
00:22:36,133 --> 00:22:38,124
أنت لا تعرف
كم هو جميل.
405
00:22:53,692 --> 00:22:57,981
حسنًا، لقد قلت
the yacht club, didn't I?
406
00:22:58,280 --> 00:22:59,987
هذا ما قلته.
407
00:23:01,909 --> 00:23:05,322
حسنا، سوف يكون
أمسية مثيرة للاهتمام.
408
00:23:05,621 --> 00:23:07,783
دعنا نذهب. سيد.
409
00:23:08,081 --> 00:23:08,946
وقتا ممتعا.
410
00:23:09,249 --> 00:23:11,240
وداعا، أوليفر.
411
00:23:25,766 --> 00:23:26,972
حسنًا. واحد آخر.
412
00:23:27,267 --> 00:23:28,723
لتنمو كبيرة وقوية.
413
00:23:29,019 --> 00:23:30,555
لا أستطيع أن آكل لدغة أخرى.
بالتأكيد يمكنك ذلك.
414
00:23:30,854 --> 00:23:32,845
اسمع، هذه أفضل
الهامبرغر مما يصنعونه--
415
00:23:33,148 --> 00:23:36,561
أنا أعلم. إنهم أفضل بكثير
من نادي اليخوت.
416
00:23:36,860 --> 00:23:39,227
انظر، أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
وضحت لك الأمور
417
00:23:39,529 --> 00:23:40,735
ولكن هناك حقا
هو نادي لليخوت،
418
00:23:41,031 --> 00:23:45,241
انها-- وهذا هو
يات. نادي اليخوت.
419
00:23:45,535 --> 00:23:46,741
يعني شاب ومقتصد.
420
00:23:48,121 --> 00:23:49,611
فقط بعض الأصدقاء،
نجتمع معًا،
421
00:23:49,915 --> 00:23:51,997
مشاركة الثروة
وأتمنى لك وقتا طيبا.
422
00:23:52,292 --> 00:23:53,999
وليس لديك
وقتا طيبا، أليس كذلك؟
423
00:23:54,294 --> 00:23:56,376
أوه، أنا أقضي وقتًا رائعًا.
أنا أحبه.
424
00:23:56,672 --> 00:23:58,254
ولكن لم يكن ما
كنت تتوقع.
425
00:23:58,548 --> 00:24:01,836
حسنًا، لا، إنه، اه،
هذا ليس ما كنت أتوقع.
426
00:24:02,135 --> 00:24:04,627
هل رأيت المظهر الذي حصلت عليه
عندما مشينا في قفص الاتهام؟
427
00:24:04,930 --> 00:24:06,170
أوه، لا تقلق
عن أصدقائي،
428
00:24:06,473 --> 00:24:09,215
لقد اعتادوا على ما هو غير متوقع
مني. هذا طبيعي.
429
00:24:09,518 --> 00:24:11,259
اه. حسنًا، أتمنى أن أكون قد قمت بدوري
430
00:24:11,561 --> 00:24:14,223
في الحفاظ على الخاص بك
سمعة على قيد الحياة.
431
00:24:14,523 --> 00:24:16,935
أعتقد أنك قدمت للتو
سمعتي.
432
00:24:19,319 --> 00:24:20,650
تريد الرقص؟
هنا؟
433
00:24:20,946 --> 00:24:22,277
أوه، بالتأكيد،
انها cotillion العادية.
434
00:24:22,572 --> 00:24:23,687
تعال.
اه.
435
00:24:35,836 --> 00:24:37,042
أعتقد أنك مجنون.
436
00:24:37,337 --> 00:24:38,668
حسنًا، ربما أكون مجنونًا،
437
00:24:38,964 --> 00:24:41,547
لكنني لست خطيرا.
438
00:24:41,842 --> 00:24:44,334
اعتقدت أن المحامين كانوا كذلك
من المفترض أن يكون، اه،
439
00:24:44,636 --> 00:24:48,300
مستقيم ومتسق،
ويمكن الاعتماد عليها.
440
00:24:48,598 --> 00:24:50,134
وممل.
441
00:24:50,434 --> 00:24:54,393
أنت لست مملا.
مستحيل. ليس أنت.
442
00:24:55,814 --> 00:24:57,430
أعتقد أنك أفضل
تعرف علي
443
00:24:57,733 --> 00:24:58,973
أفضل قليلا
قبل أن تقوم
444
00:24:59,276 --> 00:25:01,517
أي تصريحات متهورة من هذا القبيل.
445
00:25:01,820 --> 00:25:04,187
حسنا، لقد كنت معك
كل يوم لمدة أسبوع.
446
00:25:04,489 --> 00:25:06,196
أعتقد أنني أعرفك
جيد جدًا.
447
00:25:06,491 --> 00:25:08,448
أوه، هل تفعل، هاه؟
448
00:25:08,744 --> 00:25:11,156
نعم أفعل، هاه.
449
00:25:24,342 --> 00:25:26,549
أريدك أن تعرف أنني لم أفعل ذلك
خطط لإنهاء الأمر بهذه الطريقة.
450
00:25:28,764 --> 00:25:30,846
ولا أنا.
451
00:25:44,946 --> 00:25:47,153
هل تريدني
ليأخذك إلى المنزل؟
452
00:25:49,034 --> 00:25:50,650
لا.
453
00:25:52,329 --> 00:25:53,660
تعال معي.
454
00:26:50,637 --> 00:26:51,877
هل أنت ستالي؟
455
00:26:52,180 --> 00:26:53,170
جلين ستالي؟
456
00:26:53,473 --> 00:26:54,634
من أنت؟
ماذا تريد؟
457
00:26:54,933 --> 00:26:56,890
السيد جوندي يريد
للتحدث معك.
458
00:27:06,528 --> 00:27:09,395
قلت يا سيد جوندي
يريد التحدث معك.
459
00:27:13,326 --> 00:27:14,407
ريتشارد،
ما هذا بحق الجحيم؟
460
00:27:14,703 --> 00:27:16,614
جئت إلى هنا
للقيام بالحديث.
461
00:27:16,913 --> 00:27:20,281
أخبرني السيد كارفر
كاد الرجل العجوز أن يموت.
462
00:27:20,584 --> 00:27:22,370
فندقه يذهب إلى المدينة ،
463
00:27:22,669 --> 00:27:25,252
كلفني 15 مليون دولار.
464
00:27:25,547 --> 00:27:27,504
لا أحب ذلك.
ما الذي يتحدث عنه؟
465
00:27:27,799 --> 00:27:30,541
حسنًا، لقد أخبرتك
كنت بحاجة إلى أموال خارجية.
466
00:27:30,844 --> 00:27:35,213
إنها 3 ملايين دولار لتلك السندات
كان من المفترض أن يسدد.
467
00:27:35,515 --> 00:27:39,600
يجب أن تعيش بشكل جيد للغاية للسماح
نفسك تنزلق إلى هذا الحد بعيدًا.
468
00:27:39,895 --> 00:27:41,351
اتفاقي هو
مع شركة كارفر للصناعات.
469
00:27:41,646 --> 00:27:44,104
صفقتك معي منذ ذلك الحين
لقد أنقذت صديقك.
470
00:27:44,399 --> 00:27:45,981
أنا كارفر للصناعات.
471
00:27:46,276 --> 00:27:48,768
وبالتالي،
لدي ما قيمته 12 مليون دولار
472
00:27:49,070 --> 00:27:51,152
من الخيارات على العقارات
في هذه الكتلة،
473
00:27:51,448 --> 00:27:52,938
لا شيء منها
يستحق أي شيء
474
00:27:53,241 --> 00:27:55,949
من أجل التنمية،
بدون الفندق.
475
00:27:56,244 --> 00:27:57,279
لذلك سوف أقوم بالتوصيل.
476
00:27:57,579 --> 00:27:59,286
طمأنني.
477
00:28:01,082 --> 00:28:02,288
الرجل العجوز
أعطى تقريبا الفندق
478
00:28:02,584 --> 00:28:03,619
إلى المدينة في تلك الليلة،
479
00:28:03,919 --> 00:28:06,251
لقد أوقفته قبل أن يتمكن من ذلك
قم بالإعلان.
480
00:28:06,546 --> 00:28:07,377
جلين كيف؟
481
00:28:07,672 --> 00:28:09,538
كيف لا يهم،
النقطة هي أنها عملت.
482
00:28:09,841 --> 00:28:11,206
إنه على حق.
483
00:28:11,509 --> 00:28:14,251
أين يترك ذلك كارفر؟
استثمار الصناعات؟
484
00:28:14,554 --> 00:28:16,090
بالضبط حيث وعدت.
485
00:28:16,389 --> 00:28:18,972
ماذا عن الفتاة التي قد تتحول
لتكون ابنته المفقودة؟
486
00:28:19,267 --> 00:28:20,974
ماذا عنها؟
487
00:28:21,269 --> 00:28:23,135
إنها مفتاح خطتي
هذا كل شيء.
488
00:28:23,438 --> 00:28:26,647
جلين، أنا-- ما زلت لا أرى
ما لديك في الاعتبار.
489
00:28:26,942 --> 00:28:29,309
فقط كن صبورا،
ريتشارد، سترى.
490
00:28:29,611 --> 00:28:31,352
من الأفضل أن نرى.
491
00:28:31,655 --> 00:28:35,319
خياراتي على الممتلكات
يأتي موعد استحقاقه في ستة أسابيع.
492
00:28:35,617 --> 00:28:37,984
لقد فشلت يا ستالي
493
00:28:38,286 --> 00:28:41,654
سوف نمارس خيارنا
عليك.
494
00:28:52,759 --> 00:28:54,796
أنا أقدر كل شيء،
495
00:28:55,095 --> 00:28:57,837
ولكن الليلة، حسنا،
إنه سابق لأوانه.
496
00:28:58,139 --> 00:29:02,178
أرى. لقد كنت تتحدث
إلى ذلك الشاب لك.
497
00:29:02,477 --> 00:29:05,845
حسنًا، كنت أتوقع محاميًا
لتكون أكثر سرية.
498
00:29:06,147 --> 00:29:10,516
لو سمحت. من فضلك حاول
وفهم.
499
00:29:10,819 --> 00:29:14,528
لقد كان هذا الاسبوع رائعا ,
أكثر مما أستطيع أن أحلم به،
500
00:29:14,823 --> 00:29:16,814
لكننا ما زلنا لا نعرف
بالتأكيد.
501
00:29:17,117 --> 00:29:18,528
حسنا، أنا كذلك.
502
00:29:18,827 --> 00:29:21,489
وستكون والدتك أيضًا.
503
00:29:21,788 --> 00:29:25,406
ولكن لماذا أنت غير راض؟
504
00:29:25,709 --> 00:29:26,574
هل أنا؟
505
00:29:26,876 --> 00:29:30,039
أوه،
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
506
00:29:30,338 --> 00:29:33,456
لو كنت قد اخترت الأب
لم أستطع أن أختار
507
00:29:33,758 --> 00:29:37,672
أي شخص أكثر لطفا
وكريمة ومحبة.
508
00:29:37,971 --> 00:29:40,508
لهذا السبب أريدك
للانتظار.
509
00:29:40,807 --> 00:29:42,172
أنا أهتم بك يا أوليفر
510
00:29:42,475 --> 00:29:47,015
وأنا أريد هذا
أن يكون على حق وصحيح.
511
00:29:47,314 --> 00:29:49,726
لهذا السبب أريدك
لارتداء هذه الليلة.
512
00:29:50,025 --> 00:29:52,062
لقد كانت والدتك.
513
00:29:52,360 --> 00:29:54,351
المفضلة لها.
514
00:29:56,281 --> 00:29:59,615
أوليفر، أنها جميلة.
515
00:29:59,909 --> 00:30:01,115
أنت كذلك.
516
00:30:09,169 --> 00:30:11,376
الآن لا مزيد من الاحتجاجات
مفهوم؟
517
00:30:11,671 --> 00:30:12,661
مفهوم.
518
00:30:20,972 --> 00:30:23,464
السيد ستالي، ابن أخ أم لا،
519
00:30:23,767 --> 00:30:26,429
أنا لا أسمح لأي شخص أن يثير ضجة
حول في المطبخ.
520
00:30:26,728 --> 00:30:28,969
حسنا،
إنها قوة العادة.
521
00:30:29,272 --> 00:30:32,481
أنت تعرف كيف خاصة العم
أوليفر يدور حول مارجوت.
522
00:30:32,776 --> 00:30:34,517
حسنًا، ستكتشف ذلك
كم أنا خاص
523
00:30:34,819 --> 00:30:37,231
إذا كنت لا تزال هنا
عندما أعود.
524
00:31:25,245 --> 00:31:28,078
أعلم أنكم جميعًا على علم بذلك
أن علامات هذه الليلة
525
00:31:28,373 --> 00:31:30,865
لحظة خاصة جدا
في حياتي،
526
00:31:31,167 --> 00:31:32,999
عودة ابنتي.
527
00:31:33,294 --> 00:31:36,958
لقد كان عدد قليل من الرجال
مباركة جدًا لدرجة أنها خسرت
528
00:31:37,257 --> 00:31:41,376
ووجدت مثل هذا
جوهرة جميلة.
529
00:31:41,678 --> 00:31:45,296
صنعت أغلى
بضياع الوقت.
530
00:31:45,598 --> 00:31:47,930
المودة مثل النبيذ الجيد
531
00:31:48,226 --> 00:31:49,842
لا يذبل مع التقدم في السن.
532
00:31:50,145 --> 00:31:54,935
الذي يذكرني،
يحق لي الحصول على كأس واحد.
533
00:32:17,213 --> 00:32:18,578
كوب كامل، إذا سمحت.
534
00:32:18,882 --> 00:32:20,623
نعم يا سيدي.
535
00:32:20,925 --> 00:32:24,418
إنه بكل فخر
والفرحة التي أعلنها اليوم،
536
00:32:24,721 --> 00:32:26,678
ليس في قلبي فقط
537
00:32:26,973 --> 00:32:28,463
ولكن قانونياً أيضاً
538
00:32:28,766 --> 00:32:31,474
تلك السيدة الجميلة
جالسا عن يميني
539
00:32:31,769 --> 00:32:34,181
هي ابنتي.
540
00:32:34,481 --> 00:32:36,472
السيدات والسادة،
أعطيك
541
00:32:36,774 --> 00:32:41,109
الآنسة مارغريت إلين باروز.
542
00:32:50,497 --> 00:32:51,828
لك يا أبي.
543
00:33:07,764 --> 00:33:08,754
السيد باروز؟
544
00:33:10,808 --> 00:33:13,266
السيد باروز؟
545
00:33:13,561 --> 00:33:15,802
واليرت، اتصل بالطبيب.
546
00:33:28,618 --> 00:33:29,528
كيلي...
547
00:34:03,486 --> 00:34:05,022
أنا آسف جدا.
548
00:34:05,321 --> 00:34:07,562
أي شيء يمكنني القيام به.
549
00:34:07,865 --> 00:34:08,980
أي واحد منا.
550
00:34:11,119 --> 00:34:12,280
شكرًا لك.
551
00:34:14,581 --> 00:34:18,165
حسنا، العم أوليفر
كان رجلا طيبا.
552
00:34:18,459 --> 00:34:20,041
إذا كان فيه أي راحة لك،
553
00:34:20,336 --> 00:34:22,043
لقد جعلته أكثر سعادة
من أي وقت مضى رأيته.
554
00:34:22,338 --> 00:34:23,828
أتمنى ذلك فقط -
555
00:34:24,132 --> 00:34:25,213
شكرا لك جلين.
556
00:34:25,508 --> 00:34:28,591
مارغريت،
أعلم أن هذا ليس الوقت أو المكان
557
00:34:28,886 --> 00:34:31,924
ولكن كمنفذ حكم العم أوليفر
هناك بعض التفاصيل
558
00:34:32,223 --> 00:34:34,089
فيما يتعلق بالعقار الذي
تحتاج إلى الاهتمام بها.
559
00:34:34,392 --> 00:34:36,383
لذلك عندما تكون مستعدًا،
اتصل بي.
560
00:34:36,686 --> 00:34:37,767
أنا لا أريد ذلك.
561
00:34:38,062 --> 00:34:40,679
أنا أفهم أنك مستاء.
سنتحدث لاحقا.
562
00:34:40,982 --> 00:34:42,313
لا، أنا لست منزعجا،
563
00:34:42,609 --> 00:34:44,941
أنا فقط لا أريد
شيء ليس لي.
564
00:34:45,236 --> 00:34:46,226
إنها لك.
565
00:34:46,529 --> 00:34:49,942
عربات اليد ملك لك ،
إنها مسؤوليتك.
566
00:34:50,241 --> 00:34:52,403
أعطاها العم أوليفر
لك، لا لأحد آخر.
567
00:34:52,702 --> 00:34:54,318
كيلي، إنه على حق.
568
00:34:54,621 --> 00:34:56,612
سنتحدث
عندما تشعر بذلك.
569
00:35:20,188 --> 00:35:23,271
هنا.
أوه، لا، شكرا لك.
570
00:35:23,566 --> 00:35:25,978
ما أحتاجه هو الإجابات.
571
00:35:26,277 --> 00:35:27,813
يجب أن أعرف، بيل.
572
00:35:30,740 --> 00:35:33,653
كيلي...
573
00:35:33,951 --> 00:35:35,862
لا تضع نفسك
من خلال هذا.
574
00:35:36,162 --> 00:35:39,075
وكان أوليفر باروز راضيا،
لماذا لا تستطيع أن تكون؟
575
00:35:39,374 --> 00:35:43,493
لقد قلتها بنفسك، لأن
الآن انها مسؤوليتي.
576
00:35:43,795 --> 00:35:44,910
وأنا لن أكون راضيا
577
00:35:45,213 --> 00:35:47,500
حتى أعرف الحقيقة.
578
00:35:47,799 --> 00:35:50,336
هل ستساعدني؟
579
00:35:50,635 --> 00:35:51,966
أنت تعرف أنني سأفعل.
580
00:35:52,261 --> 00:35:54,969
لن تعمل
وحدها هذه المرة.
581
00:36:18,413 --> 00:36:19,778
مرحبا؟
582
00:36:20,081 --> 00:36:21,321
تشارلي، هذا كيلي.
583
00:36:21,624 --> 00:36:23,490
كيلي، يبدو صوتك غريبًا.
584
00:36:23,793 --> 00:36:25,249
هل هناك خطأ ما؟
585
00:36:25,545 --> 00:36:28,412
أوليفر باروز مات.
586
00:36:28,715 --> 00:36:31,457
أوه، أنا آسف. أنا كذلك حقًا.
587
00:36:31,759 --> 00:36:33,420
إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله.
588
00:36:34,262 --> 00:36:36,299
أريد أن أستأجرك.
589
00:36:36,597 --> 00:36:38,258
أريد أن أعرف من أنا.
590
00:36:52,363 --> 00:36:54,149
<ط> ذهب كيلي
من خلال كل ذلك وحده؟
591
00:36:54,449 --> 00:36:55,780
لماذا لم تتصل بنا؟
592
00:36:56,075 --> 00:36:57,156
حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن.
593
00:36:57,452 --> 00:37:00,695
الملائكة، ويليام كورد
تم العمل كمحامي،
594
00:37:00,997 --> 00:37:02,112
البحث في المقام الأول.
595
00:37:02,415 --> 00:37:04,873
أريد البدء من جديد.
أنا لا أفهم، تشارلي،
596
00:37:05,168 --> 00:37:07,034
من يتحدى
الحق في الميراث؟
597
00:37:07,336 --> 00:37:08,497
هي.
598
00:37:08,796 --> 00:37:11,003
لهذا السبب أريدك أن تذهب
إلى سان دييغو، تيفاني،
599
00:37:11,299 --> 00:37:12,164
العمل مع كيلي.
600
00:37:12,467 --> 00:37:13,878
<ط>الذهاب في الأمر كما لو
لا أحد منكم
601
00:37:14,177 --> 00:37:16,794
سمعت من قبل
مارغريت إلين باروز.
602
00:37:17,096 --> 00:37:20,259
<ط>التركيز على الحوزة
وأي شخص مرتبط به.
603
00:37:20,558 --> 00:37:22,640
<ط>إذا كان هناك أي شخص لديه أي شيء
الربح، إلى جانب كيلي،
604
00:37:22,935 --> 00:37:25,222
في كل هذا،
ينبغي أن يكون هناك.
605
00:37:25,521 --> 00:37:27,057
حسنًا يا تشارلي.
606
00:37:27,356 --> 00:37:28,266
ماذا عني يا تشارلي؟
607
00:37:28,566 --> 00:37:29,897
ابق هنا يا كريس.
608
00:37:30,193 --> 00:37:33,060
يجب أن يكون الحبل في لوس أنجلوس
خلال 24 ساعة.
609
00:37:33,362 --> 00:37:36,525
أريدك أن تلتقط [السكك الحديدية
حيث توقفت أبحاثه.
610
00:37:36,824 --> 00:37:39,737
إذا كان هناك أدنى
التباين، استخرجه.
611
00:37:40,036 --> 00:37:40,901
سوف تفعل.
612
00:37:41,204 --> 00:37:43,036
هل لديك أي أسئلة يا بوسلي؟
613
00:37:43,331 --> 00:37:46,244
لا، تشارلي، اه، فقط القلق.
614
00:37:46,542 --> 00:37:49,000
اعتمادًا على كيفية سير الأمور،
يمكن أن يتأذى شخص ما.
615
00:37:49,295 --> 00:37:51,411
وأنا، اه...حسنًا، أتمنى فقط
يمكنني أن أكون متأكدا
616
00:37:51,714 --> 00:37:52,920
أنه لن يحدث
أن تكون كيلي.
617
00:37:53,216 --> 00:37:56,049
وأنا أيضًا يا بوسلي. وأنا كذلك.
618
00:38:00,097 --> 00:38:01,428
أنت تدرك يا سيد وردين،
619
00:38:01,724 --> 00:38:03,010
الذي ذهبنا إليه
قدرا كبيرا من المتاعب
620
00:38:03,309 --> 00:38:04,925
للتأكد من ذلك
التعامل مع مكتب المحاماة الخاص بك
621
00:38:05,228 --> 00:38:06,559
الوصية ل
ملكية باروز.
622
00:38:06,854 --> 00:38:09,812
موضع تقدير كبير.
إلى حد بعيد أكبر تعاملت معه على الإطلاق.
623
00:38:10,107 --> 00:38:12,769
لذلك لا ينبغي لي أن أفكر في الوقت
سيكون مشكلة؟
624
00:38:13,069 --> 00:38:16,937
لا أعرف، خلايا الدفع
وهياكل العنوان،
625
00:38:17,240 --> 00:38:18,696
لا وظائف قانونية.
626
00:38:18,991 --> 00:38:21,403
يستغرق وقتا من قبل
ضرائب الدولة
627
00:38:21,702 --> 00:38:23,409
يمكن أن تدفع وكل شيء
ملفوفة.
628
00:38:23,704 --> 00:38:26,446
من المهم أن أنت
أفهم أن لديك ثلاثة أسابيع.
629
00:38:26,749 --> 00:38:30,117
ثلاثة أسابيع--؟
هذا مستحيل.
630
00:38:30,419 --> 00:38:34,629
ثلاثة أسابيع للبيع فقط
فندق ذا باروز.
631
00:38:34,924 --> 00:38:36,380
هذا كل ما نحن عليه
مهتم ب.
632
00:38:36,676 --> 00:38:39,634
حسنا،
ما تسأل يمكن أن يكون
633
00:38:39,929 --> 00:38:41,795
مكلفة للغاية.
634
00:38:42,098 --> 00:38:44,840
أعني، يجب أن أجيب
إلى الدولة.
635
00:38:45,142 --> 00:38:47,429
هناك آخرون
التي يجب أن تدفع.
636
00:38:47,728 --> 00:38:49,469
اقطعها.
637
00:38:50,731 --> 00:38:53,473
أنت فقط تفعل ذلك.
638
00:38:53,776 --> 00:38:55,016
ثلاثة أسابيع.
639
00:39:05,705 --> 00:39:08,072
استمتع بغداءك،
السيد ووردن.
640
00:39:08,374 --> 00:39:10,331
اعذرني.
641
00:39:14,755 --> 00:39:16,371
حسنا،
لو كان كل هذا لي
642
00:39:16,674 --> 00:39:18,085
لن آخذ
فرصة لخسارته.
643
00:39:18,384 --> 00:39:20,842
ولا أنا،
إذا كان حقا كل شيء لي.
644
00:39:21,137 --> 00:39:23,253
لهذا السبب أردت
أنت وكريس و803.
645
00:39:23,556 --> 00:39:25,672
أنا-لا أريد إذا،
لا أسئلة.
646
00:39:25,975 --> 00:39:28,307
أسئلة؟ لدي واحدة.
لماذا لم تتصل؟
647
00:39:28,603 --> 00:39:29,434
كنت سأرتب الغداء
648
00:39:29,729 --> 00:39:31,185
في واحدة من القطاع الخاص
غرف طعام لك.
649
00:39:31,480 --> 00:39:32,390
جلين، هذه تيفاني.
650
00:39:32,690 --> 00:39:33,930
هي تعمل من أجل
نفس الشركة التي أعمل بها.
651
00:39:34,233 --> 00:39:35,223
كيف حالك،
تيفاني؟
652
00:39:35,526 --> 00:39:37,016
بيننا،
أعتقد أن صاحب العمل الخاص بك
653
00:39:37,320 --> 00:39:39,152
ينبغي ترتيب بديل
لمارغريت هنا.
654
00:39:39,447 --> 00:39:41,233
كيلي. من فضلك، جلين.
655
00:39:41,532 --> 00:39:42,988
حسنًا يا كيلي.
656
00:39:43,284 --> 00:39:44,274
لكنها مارغريت باروز
657
00:39:44,577 --> 00:39:46,067
التي لديها بعض الأهمية
القرارات التي يجب اتخاذها.
658
00:39:46,370 --> 00:39:50,079
يبدو أنك متأكد جدًا من أن كيلي
هي ابنة السيد باروز.
659
00:39:50,374 --> 00:39:51,159
لا يوجد شك، هاه؟
660
00:39:51,459 --> 00:39:53,200
همي الوحيد
هو أن كيلي لديه شكوك.
661
00:39:53,502 --> 00:39:54,833
العم أوليفر لم يكن لديه أي شيء.
662
00:39:55,129 --> 00:39:57,837
لدي كله
خزانة الملفات مليئة بالأدلة.
663
00:39:58,132 --> 00:40:01,295
جيد. أود أن أبدأ
هناك بعد ذلك، إذا جاز لي؟
664
00:40:03,095 --> 00:40:04,130
لا أفهم.
665
00:40:04,430 --> 00:40:06,341
أريد تيفاني
لفحص كل شيء.
666
00:40:06,641 --> 00:40:10,350
أوه. حسنا، انها موضع ترحيب
أن تنظر إلى ما تحب.
667
00:40:10,645 --> 00:40:12,977
شكرًا لك.
ولكن، بالمناسبة،
668
00:40:13,272 --> 00:40:15,730
هناك بعض الوثائق،
وأنا بحاجة إلى توقيعك.
669
00:40:16,025 --> 00:40:18,141
توقيع مارغريت باروز؟
670
00:40:18,444 --> 00:40:20,185
أنا آسف، ولكن ليس بعد.
671
00:40:21,572 --> 00:40:25,486
كيلي، قد يستغرق الأمر شهورًا أو
سنوات لتطهير هذه العقارات
672
00:40:25,785 --> 00:40:28,493
وهناك الآخر
الوصايا للنظر فيها.
673
00:40:28,788 --> 00:40:31,871
من الناحية المالية،
إنه أمر غير مسؤول للغاية
674
00:40:32,166 --> 00:40:33,076
للاستمرار على هذا النحو.
675
00:40:33,376 --> 00:40:36,835
أنا آسف، ولكن قلت ليس بعد.
676
00:40:37,129 --> 00:40:39,496
حسنًا بالطبع.
677
00:40:49,725 --> 00:40:51,807
هناك أشياء كثيرة
لم أكن أعرف عن كيلي.
678
00:40:52,103 --> 00:40:54,060
كما تعلمون، لم يكن لدي أي فكرة
لقد عاشت هنا من أي وقت مضى.
679
00:40:54,355 --> 00:40:56,767
لا أعتقد أنها فعلت ذلك أيضًا.
كان على السيدة بلين أن تتخلى عنها
680
00:40:57,066 --> 00:40:58,932
بعد عام
عندما توفي زوجها.
681
00:40:59,235 --> 00:41:01,567
ولم يكونوا متساهلين
في منزل الحضانة بعد ذلك
682
00:41:01,862 --> 00:41:03,944
كما هم الآن.
683
00:41:04,240 --> 00:41:05,105
المحطة التالية.
684
00:41:09,787 --> 00:41:11,778
حسنا، لقد كان
أربعة أيام لا تصدق.
685
00:41:12,081 --> 00:41:13,071
يا لها من مغامرة.
686
00:41:13,374 --> 00:41:15,331
انتظر لحظة،
هذه هي البداية فقط.
687
00:41:15,626 --> 00:41:17,037
ما زلت لا أعرف
كيف فعلت ذلك.
688
00:41:17,336 --> 00:41:18,326
فعلت ماذا؟
689
00:41:18,629 --> 00:41:21,712
حسنا، لديك طفل مفقود،
ولد في المنزل في سان دييغو،
690
00:41:22,008 --> 00:41:24,796
فقدت بعد حادث سيارة
في تكساس، لا توجد بصمات أصابع.
691
00:41:25,094 --> 00:41:27,256
حسناً، أنا أكره أن أعترف بذلك،
ولكن في الحقيقة لم أكن أنا،
692
00:41:27,555 --> 00:41:29,341
لقد كان جهاز كمبيوتر.
فكرة جلين ستالي.
693
00:41:29,640 --> 00:41:30,926
انا لم احصل عليها.
694
00:41:31,225 --> 00:41:33,432
ولم أفعل ذلك حتى رأيت
عمل الكمبيوتر.
695
00:41:33,728 --> 00:41:36,561
كما ترى، كان لدى باروز فقط
صور للطفل,
696
00:41:36,856 --> 00:41:40,065
زوجته مريم ونفسه
ومن قبله بجيلين.
697
00:41:40,359 --> 00:41:41,815
لذلك قمت بوضع الصور
في الكمبيوتر؟
698
00:41:42,111 --> 00:41:43,067
هذا صحيح.
699
00:41:43,362 --> 00:41:45,569
ويعيدك
هي الاحتمالات المتوقعة
700
00:41:45,865 --> 00:41:47,606
من خصائص الوجه
في مختلف الأعمار.
701
00:41:47,908 --> 00:41:49,945
هذا كل ما في الأمر؟
702
00:41:50,244 --> 00:41:52,076
بالكاد، ثم يأتي
العمل القانوني.
703
00:41:52,371 --> 00:41:54,658
رخص القيادة،
سجلات الموظفين الحكوميين،
704
00:41:54,957 --> 00:41:56,948
تراخيص الدولة،
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.
705
00:41:57,251 --> 00:42:00,289
نعم، أعتقد أننا جميعا
على ملف في مكان ما.
706
00:42:00,588 --> 00:42:02,579
وخاصة سيدة جميلة
المحققين.
707
00:42:03,924 --> 00:42:05,881
ولكن كان لدي ستة جيدة،
إمكانيات قوية،
708
00:42:06,177 --> 00:42:07,167
لذلك عملت إلى الوراء
من هناك
709
00:42:07,470 --> 00:42:09,211
حتى وجدت
الناس في رعاية الدولة
710
00:42:09,513 --> 00:42:11,095
الذي تعامل مع الأطفال
من دار الأيتام.
711
00:42:11,390 --> 00:42:13,347
تولى آل بلينز الوظيفة
بينما كانوا يعيشون في ولاية تكساس.
712
00:42:13,642 --> 00:42:15,883
أحضر كيلي إلى كاليفورنيا
عندما انتقلوا هنا.
713
00:42:17,730 --> 00:42:19,971
أعتقد أنك فاتتك مكالمتك.
كيف هذا؟
714
00:42:20,274 --> 00:42:21,810
أعتقد أن (تشارلي) يمكنه استغلالك.
715
00:42:22,109 --> 00:42:24,271
هيه.
716
00:42:26,822 --> 00:42:28,483
اه أوه.
717
00:42:31,702 --> 00:42:32,658
أوه لا.
718
00:42:32,953 --> 00:42:34,159
انتظر دقيقة.
فاتورة.
719
00:42:34,455 --> 00:42:36,412
لا داعي للذعر، سأفعل
للعثور على مكان للانسحاب.
720
00:42:36,707 --> 00:42:38,118
فاتورة.
يتمسك.
721
00:42:47,760 --> 00:42:49,000
انتظر ثانية،
سأضع القمة.
722
00:42:49,303 --> 00:42:50,839
عجل.
723
00:42:51,138 --> 00:42:53,379
ماذا جرى؟
انها عالقة.
724
00:42:54,767 --> 00:42:56,007
هنا،
ضع هذا على رأسك.
725
00:42:56,310 --> 00:42:58,051
تعال.
هيا خارجا.
726
00:42:58,354 --> 00:43:00,345
هيا، خذ يدي.
727
00:43:05,945 --> 00:43:08,357
أوه، حذائي.
728
00:43:08,656 --> 00:43:11,398
حصلت عليه، حصلت عليه. تعال.
729
00:43:36,350 --> 00:43:37,590
هنا.
730
00:43:37,893 --> 00:43:39,258
أوه.
731
00:43:39,562 --> 00:43:43,021
حسنا، شيء واحد عنه
الطقس في هذا الوقت من العام,
732
00:43:43,315 --> 00:43:45,272
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به للغاية.
733
00:43:45,568 --> 00:43:47,855
نعم، وخاصة إذا كان واحدا
من تلك العواصف الرهيبة
734
00:43:48,154 --> 00:43:49,690
الذي يأتي من الجنوب.
735
00:43:49,989 --> 00:43:52,731
بالتأكيد لا يبدو
انها سوف تتوقف.
736
00:43:54,118 --> 00:43:55,608
أوه.
هنا.
737
00:43:56,912 --> 00:43:58,073
ضع هذا حولك.
شكرًا لك.
738
00:43:58,372 --> 00:44:00,238
حاول أن تبقى دافئًا.
739
00:44:11,385 --> 00:44:14,127
أم، قد نكون هنا
بعض الوقت،
740
00:44:14,430 --> 00:44:18,389
لذلك سأخرج وأرى إذا كان بإمكاني ذلك
قم بوضع الجزء العلوي على السيارة، حسنًا؟
741
00:44:19,476 --> 00:44:22,639
نعم، هذا على الأرجح
فكرة جيدة.
742
00:44:22,938 --> 00:44:24,349
نعم.
743
00:44:34,533 --> 00:44:38,242
أربعة أيام كانت تلك المرأة
على تلك الملفات. أربعة أيام.
744
00:44:38,537 --> 00:44:41,074
لا أستطيع تحمل أربعة أيام.
745
00:44:41,373 --> 00:44:42,579
ماذا تأمل
للعثور على؟
746
00:44:42,875 --> 00:44:44,866
لا شيء يمكن العثور عليه.
747
00:44:47,504 --> 00:44:48,915
لماذا لديها
أن تكون محققا؟
748
00:44:49,215 --> 00:44:51,047
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك
ماذا كانت ستكون.
749
00:44:51,342 --> 00:44:53,754
لا يمكن أن هذا تيفاني ويلز
أن تقوم بنوع من الفعل؟
750
00:44:54,053 --> 00:44:55,134
ما الفرق الذي يحدثه؟
751
00:44:55,429 --> 00:44:58,467
إذا استمر هذا لفترة أطول
نحن جميعا سوف ندمر.
752
00:45:01,518 --> 00:45:06,183
جلين, ماذا لو كان الجديد
هل كانت الآنسة باروز ميتة؟
753
00:45:06,482 --> 00:45:08,689
أنا لا أحب ذلك.
754
00:45:08,984 --> 00:45:10,270
أنا لا أحب
ما تقترحه.
755
00:45:10,569 --> 00:45:13,277
لقد سمعت هذه العبارة
كل شيء أو لا شيء.
756
00:45:13,572 --> 00:45:17,406
انتظر دقيقة،
كان العم أوليفر مختلفا.
757
00:45:17,701 --> 00:45:21,365
لقد تحملت كل شيء
منه على مر السنين.
758
00:45:23,791 --> 00:45:26,533
جلين ...
759
00:45:26,835 --> 00:45:30,169
هناك حقا جدا
فرق بسيط.
760
00:45:30,464 --> 00:45:33,001
نحن قريبون جدًا.
761
00:45:36,720 --> 00:45:39,303
كيف تقترح أن أفعل ذلك؟
762
00:45:40,975 --> 00:45:43,888
لم يفعل الرجل العجوز
أعطيها سيارة جديدة؟
763
00:45:44,186 --> 00:45:45,802
نعم.
764
00:45:46,105 --> 00:45:50,099
ولا تصنع سيارات جديدة أحياناً
الحصول على عيوب ميكانيكية؟
765
00:45:50,401 --> 00:45:52,312
البق الصغيرة التي لديها
ليتم العمل بها؟